Nach einem sehr schönen Abend bei einem Bockbierfest und den fast traditionellen "Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit" interessiert mich die Frage, wenn dieses so deutsch ist, wie sieht es in anderen Ländern mit den Traditionen zum Thema trinken aus?
Das Internet bietet doch nicht soviel, wie ich erst gedacht habe. So habe ich mich erstmal selbst daran gemacht, in unterschiedlichen Sprachen die Kurzform von "Prost" zusammen zu stellen.(Quelle: http://www.bier-lexikon.lauftext.de/prost-3.htm)
- Albanisch: Gëzuar!
- Arabisch: Shereve!
- Armenisch: Genatsoot!
- Baluchi (Iran): Vashi!
- Baskisch: Osasuna!
- Bretonisch: Iermat!
- Bulgarisch: Na zdrave!
- Chinesisch: Gom bui! (Kantonesisch), Gan bei! (Mandarin)
- Dänisch: Skål!
- Englisch: Cheers!
- Estnisch: Terviseks!
- Finnisch: Kippis!
- Französisch: Santé!
- Georgisch: Vakhtanguri!
- Griechisch: Jámas!
- Grönländisch: Kasugta!
- Hawaianisch: Mahalu!
- Hebräisch: Le'chájim!
- Hindi (Indien): Mubarik!
- Holländisch: Proost!, Op uw gezonheid!
- Indonesisch, Malayisch: Selamat minum!
- Gälisch (Irland, Schottland): Sláinte!
- Isländisch: Skål!
- Italienisch: Salute!
- Japanisch: Kanpai!
- Jiddisch: Mazel tov!
- Katalanisch: Salut!
- Lettisch: Uz veselibu!
- Libanesisch: Kesak!
- Littauisch: I sueikata!
- Maltesisch: Sacha! Aviva!
- Nigerianisch: Mogba!
- Norwegisch: Skål!
- Persisch: Salam ati!
- Polnisch: (Na) zdrowie!
- Portugiesisch: Saúde! (Galizisch), Tim-tim! (Brasilien)
- Rätoromanisch: Viva!
- Rumänisch: Noroc!
- Russisch: Vashe zdorovie!
- Schwedisch: Skål!
- Serbokroatisch: ´ivjeli!
- Somalisch: Auguryo!
- Spanisch: Salud!
- Tagalog (Philippinen): Mabuhay!
- Thailändisch: Chokdee!
- Tschechisch: Na zdraví!
- Türkisch: Serefe!
- Ungarisch: Egészségére!
- Urdu (Pakistan): Djam!
- Walisisch: Iechyd da!
Ich kenne aber nicht alle Länder und deren Sitten aus eigenem Erleben, daher würde ich mich auf den Raum beziehen, den ich besser kenne: Osteuropa und die Ostseeanrainer.